Génesis de una obra maestra

En la prestigiosa colección "I Meridiani" de Mondadori no podía faltar la obra de Alessandro Manzoni. Pero, al ser "Los novios" el texto fundamental de la cultura italiana, presente en casi todos los hogares, había que darle un enfoque distinto, de alguna manera inédito.
El propósito se materializó en una maravillosa edición que, en tres volúmenes, recoge "Fermo e Lucia" e "I promessi sposi", de 1827 y de 1840, con "La storia della colonna infame" a modo de apéndice. El proyecto fue dirigido por Salvatore Silvano Nigro, profesor de literatura italiana en las universidades de Catania y Yale. De "La storia della colonna infame" se ocupó Ermanno Paccagnini, quien imparte la misma asignatura en el Ateneo Católico de Brescia. La investigación realizada por Nigro condujo a significativos resultados, que se detallan en el extenso prefacio de los textos. Con gran intuición, ve a Manzoni enarbolar el concepto de novela como viaje, inscrito más en la óptica de Sterne o Cervantes que en la de Scott o Richardson.
Esta primera edición comentada de "Fermo e Lucia" descubre las relaciones entre los tres momentos del proyecto narrativo manzoniano, subrayando en igual medida las fuentes figurativas y literarias. En tal sentido, las ilustraciones de Gonin (que enriquecen la edición de 1940 y cuya reproducción anastática se incluye en la presente) constituyen una suerte de novela paralela o incluso diferente, dada la atención obsesiva con que fueron controladas, una a una, por el sumo escritor milanés. En la admirable "Storia della colonna infame" se manifiesta la lenta migración de Manzoni desde la novela de ficción hacia formas más puras de expresión: las tentaciones ensayísticas, aquí todavía embrionarias, comenzarán luego a desarrollarse hasta eclosionar en la interesante y lamentablemente inconclusa "Storia della rivoluzione francese", publicación póstuma de 1889. Una vastedad de intereses que testimonia la curiosidad intelectual de este autor, considerado uno de los máximos exponentes de la literatura de todos los tiempos. 

Alessandro Manzoni 
I promessi sposi (2 tomos) 
2388 pp., 
98 euros
y 
Fermo e Lucia
1544 pp.
49 euros
I Meridiani Mondadori

Génesis de una obra maestra

En la prestigiosa colección "I Meridiani" de Mondadori no podía faltar la obra de Alessandro Manzoni. Pero, al ser "Los novios" el texto fundamental de la cultura italiana, presente en casi todos los hogares, había que darle un enfoque distinto, de alguna manera inédito.
El propósito se materializó en una maravillosa edición que, en tres volúmenes, recoge "Fermo e Lucia" e "I promessi sposi", de 1827 y de 1840, con "La storia della colonna infame" a modo de apéndice. El proyecto fue dirigido por Salvatore Silvano Nigro, profesor de literatura italiana en las universidades de Catania y Yale. De "La storia della colonna infame" se ocupó Ermanno Paccagnini, quien imparte la misma asignatura en el Ateneo Católico de Brescia. La investigación realizada por Nigro condujo a significativos resultados, que se detallan en el extenso prefacio de los textos. Con gran intuición, ve a Manzoni enarbolar el concepto de novela como viaje, inscrito más en la óptica de Sterne o Cervantes que en la de Scott o Richardson.
Esta primera edición comentada de "Fermo e Lucia" descubre las relaciones entre los tres momentos del proyecto narrativo manzoniano, subrayando en igual medida las fuentes figurativas y literarias. En tal sentido, las ilustraciones de Gonin (que enriquecen la edición de 1940 y cuya reproducción anastática se incluye en la presente) constituyen una suerte de novela paralela o incluso diferente, dada la atención obsesiva con que fueron controladas, una a una, por el sumo escritor milanés. En la admirable "Storia della colonna infame" se manifiesta la lenta migración de Manzoni desde la novela de ficción hacia formas más puras de expresión: las tentaciones ensayísticas, aquí todavía embrionarias, comenzarán luego a desarrollarse hasta eclosionar en la interesante y lamentablemente inconclusa "Storia della rivoluzione francese", publicación póstuma de 1889. Una vastedad de intereses que testimonia la curiosidad intelectual de este autor, considerado uno de los máximos exponentes de la literatura de todos los tiempos. 

Alessandro Manzoni 
I promessi sposi (2 tomos) 
2388 pp., 
98 euros
y 
Fermo e Lucia
1544 pp.
49 euros
I Meridiani Mondadori