|
Al singolare: può precedere o
seguire il nome ed è usato in proposizioni negative. Può essere sostituito
da nessuno. Quando precede il nome, segue le forme dell'articolo indeterminativo,
a seconda della lettera con cui inizia il nome che lo segue: alcuno, alcun, alcuna,
alcun':
Non ho alcun desiderio di uscire con
lui
I don't have any desire to go out with him
Non c'è alcuna giustificazione per
quello che hai fatto
There isn't any excuse for what you did
Al plurale: precede sempre il
nome ed è usato per indicare un indeterminato (ma non grande) numero di cose o persone:
Alcuni amici vogliono venire a
trovarmi
Some friends want to come to visit me
Ci sono alcune cose in lei che non
mi piacciono
There are some things about her which I don't like
Precede sempre il nome che modifica
e può essere preceduto dall'articolo determinativo o indeterminativo:
Vorrei un altro bicchiere d'acqua,
per favore
I would like another glass of water, please
Le altre ragioni per cui abito qui
sono il bel clima e la natura
The other reasons why I live here are the nice weather and the nature
-
Precede sempre il nome che modifica.
Al singolare è preceduto dall'articolo indeterminativo, mentre al plurale
non ha l'articolo, come in inglese:
Ha telefonato una certa signora
Fantozzi cinque minuti fa
A certain Mrs. Fantozzi called five minutes ago
Certe persone amano gli sport
pericolosi
Some people love dangerous sports
E' soltanto singolare e precede
sempre il nome che modifica. Segue le forme dell'articolo indeterminativo,
a seconda della lettera con cui inizia il nome che lo segue: ciascuno, ciascun, ciascuna,
ciascun':
Ho comprato un regalo diverso per ciascun'amica
I bought a different gift for each friend
Ciascun uomo ha il diritto di dire
ciò che pensa
Each man has the right to say what he thinks
E' soltanto singolare e precede
sempre il nome che modifica. Ha il significato opposto a quello di ciascuno. Segue
le forme dell'articolo
indeterminativo, a seconda della lettera con cui inizia il nome che lo segue: nessuno,
nessun, nessuna, nessun'.
Nessun paese è bello come la
propria patria
No country is as beautiful as one's own homeland
Quando l'aggettivo nessuno segue il
verbo, quest'ultimo deve essere preceduto dall'avverbio non:
Non ho nessun libro di autori
italiani
I have no book by Italian authors
Nelle proposizioni relative
introdotte da nessuno, di solito si usa il congiuntivo:
Non c'è nessun professore che io stimi più della professoressa Faini
There isn't any professor I esteem more
than Professor Faini
| MOLTO, PARECCHIO, POCO, QUANTO, TANTO e TROPPO |
Sono usati sia al singolare sia al plurale.
Questo mese ho visto pochi amici
This month I saw few friends
C'è molta neve d'inverno sulle Alpi
There is a lot of snow in Winter on the Alps
Il singolare maschile è spesso
usato come avverbio:
Quel film è molto interessante
That movie is very interesting
Oggi hai mangiato poco: ti senti
male?
Today you ate little: do you not feel well?
E' usato sia al singolare sia al plurale
ed ha solo due forme, come ogni aggettivo in -e. Al singolare è spesso preceduto
dall'articolo indeterminativo.
C'è una tale pace in questo posto!
There is such a peace in this place!
Tali problemi possono rovinare la
vita
Such problems can ruin your life
Davanti a consonante può perdere la
vocale finale, ma non si apostrofa mai:
Forse parto domani. In tal caso ti
telefono.
I may leave tomorrow. In that case I'll call you.
E' usato sia al singolare sia al plurale
ed è seguito dall'articolo determinativo (ma attenzione!).
Ho aspettato questo momento tutta la
vita
I've waited for this moment all my life
Al singolare corrisponde all'inglese
whole, entire:
Dobbiamo conoscere bene tutta la
storia d'Italia
We have to know the whole history of Italy well
Al plurale è equivalente
all'inglese all, every:
Tutte le mattine mi sveglio alle
sette per andare a correre
Every morning I wake up at seven in order to go jogging
Se vuoi studiare le più comuni espressioni
con tutto vai a: approfondimento
| 
