| IL BAR E LE ORDINAZIONI Il bar è forse il
più diffuso tra i locali pubblici italiani. In Italia esistono tre tipi di bar:
- 1- il bar vero e proprio
- 2- il bar "caffé"
- 3- il bar "pasticceria"
Rispetto al semplice bar, dove si ordina al
banco (counter), il caffé è un locale più elegante in cui si può essere serviti
al tavolo da un cameriere, mentre la pasticceria è un negozio che produce e vende
pezzi dolci, pezzi salati, torte, biscotti e pasticcini ed ha anche uno spazio che
funziona come bar.
Le persone che lavorano nei bar si
chiamano:
| il /
la barista |
barman |
| il cameriere / la
cameriera |
waiter |
| il pasticciere /
la pasticciera |
pastry-cook |
Al bar si può bere o mangiare qualcosa:
| il caffè |
coffee |
| il
cappuccino |
cappuccino |
| il tè
(o thè) |
tea |
| la
cioccolata calda |
hot chocolate |
| il
latte |
milk |
| il succo di frutta |
fruit-juice |
| la
coca-cola |
coke |
| l'aranciata |
orange flavored
drink |
| la
limonata |
lemon flavored
drink |
| la
gazzosa |
sweet carbonated
water |
| l'acqua
naturale |
spring water |
| l'acqua
gassata |
carbonated water |
| la
birra |
beer |
| il
liquore |
liquor |
| l'aperitivo |
cocktail |
CIBI: pezzi dolci e pezzi salati
|
| la
pasta |
pastry |
| i pasticcini |
cookies |
| la torta |
cake |
| il tramezzino |
sandwich on white
bread |
| il panino |
sandwich on a bun |
| la pizzetta |
a little slice of
pizza |
Ci sono tre modi per ordinare qualcosa al
bar e rispondere alla domanda del cameriere "desidera / desiderano?":
- 1- Vorrei ...
- 2- Mi dà / Mi darebbe ... ?
- 3- Mi fa / Mi farebbe ... ? (per cibi
o bevande da preparare)
Per rendere la richiesta più gentile, è
buona educazione aggiungere per piacere o per favore o grazie:
- Vorrei un caffè e un bicchier d'acqua
naturale, per piacere
- I'd like to have a coffee and a glass of
spring water, please
-
- Mi farebbe un panino al prosciutto e
formaggio, grazie?
- Can I have a ham and cheese sandwich,
please?
| ALTRE
PAROLE ED ESPRESSIONI UTILI |
| Quant'è?
/ Quanto spendo? |
How
much is it? |
| il
conto |
bill |
| il
resto |
change |
| lo
scontrino |
receipt |
| la
mancia |
tip |
Attenzione: in Italia bisogna sempre
farsi dare lo scontrino e conservarlo mentre si esce dal negozio. Se una persona
viene trovata senza scontrino deve pagare una multa molto alta.
| 
