|
Il
Gattopardo
 Il
capolavoro di Luchino Visconti non poteva trovare edizione migliore con questo cofanetto accattivante realizzato dalla
Medusa. La casa Home Video di Milano ha acquisito infatti i
diritti della pellicola (vincitrice della Palma d'oro a Cannes
nel 1963) dal produttore Goffredo Lombardo della
Titanus. Il film è ora disponibile nella collana "I
grandi classici restaurati" in una doppia versione: a
due dischi, oppure, nell'edizione a tiratura limitata,
comprensiva di un cd contenente la colonna sonora di Nino
Rota.
Nel primo disco (DVD 9, doppio strato) troviamo il film
nell'edizione restaurata, nel 1991, dal direttore della
fotografia Giuseppe Rotunno per la Cineteca nazionale. In
origine il film era stato girato in Technirama, un procedimento
complesso in cui il fotogramma aveva, in fase di proiezione,
uno scorrimento orizzontale per permettere un maggiore
allargamento dell'inquadratura. Scomparsa questa tecnica nel
1991 si è reso necessario convertire l'intero film al
consueto scorrimento verticale. Inoltre la pellicola, che
aveva subito l'inevitabile usura del tempo, con un decadimento
dei colori e del contrasto, è stata completamente rigenerata
con un procedimento laborioso effettuato a Londra e a Roma,
presso la Technicolor. Analogo trattamento ha subito la
colonna audio. Smarrita l'originale la pista sonora è stata
ricostruita attraverso un lavoro di collazione, ottenuto
recuperando segmenti audio da varie copie ancora in
circolazione. Fatte queste debite premesse il primo disco presenta
il lungometraggio nel suo formato originale 2.35:1,
anamorfico. La copia è perfetta, i colori sono vividi, anche
se in alcune occasioni, gli sfondi ondeggiano a causa della
digitalizzazione. E' evidente che la lunga durata del film ha
comportato problemi tecnici di difficile risoluzione, resi
ancor più complessi da un girato che predilige i totali
piuttosto che i piani medi.
L'audio in mono è sufficientemente comprensibile anche se un leggero ronzio è
udibile dai canali anteriori dell'impianto. Condividiamo però
la scelta di non rimissare l'audio in Digital 5.1. Il film è
stato concepito in mono e, giustamente, viene presentato così
come fu proiettato al cinema.
Il
secondo disco presenta una notevole quantità di
contenuti speciali. Innanzitutto ci piace segnalare
l'interessante intervista al produttore Goffredo Lombardo
realizzata da Luciana Migliavacca. Si tratta di un documento
essenziale per chiarire la genesi di questo capolavoro. A
seguire un breve cortometraggio (10' circa) nel quale Giuseppe Rotunno
spiega il restauro del film. Un terzo documentario dal titolo
"Il gattopardo un viaggio nella memoria" (durata 20'
circa) ripercorre
le fasi salienti della lavorazione del film, contrappuntate
dalla lettura di alcuni brani del celebre romanzo di Giuseppe
Tomasi di Lampedusa. Sono inoltre presenti due cinegiornali
d'epoca e tre gallerie fotografiche. La qualità complessiva
di questi filmati è ottima. Infine un libretto di ben 66
pagine rivela tutto quello che c'è da sapere su questo
immortale capolavoro.
Maurizio
Imbriale
Caratteristiche
tecniche
-
Due Dischi (1
DVD 9 + 1 DVD 5) + cd della colonna sonora (solo nella
versione a tiratura limitata)
-
Menù interattivi
-
Accesso diretto alle scene
-
Formato cinematografico:
2.35:1, anamorfico
-
Audio: Dolby Digital Mono
Italiano
-
Sottotitoli in inglese - italiano per
non udenti
-
Distribuzione Medusa Home
Video
Contenuti
speciali
|
|
