La Canzone d'Autore Italiana
Lazzari felici
(1984 - Daniele)
Siamo lazzari felici
gente ca nun trova cchiù pace
quanno canta se dispiace
è sempe pronta a se vuttà'
pe nun perdere l'addore...
Simmo lazzari felici
male 'e rine ma nun se dice
musicante senza permesso 'e ce guardà'
e cu 'e spalle sotto 'e casce
nun se sente cchiù l'addore 'e mare
c'o volto santo 'mpietto
e 'a guerra dint'e mmane
sapenno ca è fernuto
si hajë ascì' po' fatte 'a croce
cammënanno nun puo' fà' pace
aiza 'a capa e so' tutte 'nciucë
ca nun se ponno acchiappà'
e c'a faccia già scippata
'a chesta musica ca è mariola
pe' dinto 'e carusielle
s'arrobba 'a vita e sona
sapenno ca è fernuta
E intanto passa stu noveciento
passammo nuje s'acconcia 'o tiempo
si arape 'o stipo saje addò' staje
e nun të scuordë maje.
E intanto passa stu noveciento
cammisa 'a fora 'ncuorpo t'o ssientë
e riestë all'ierta tutt'a nuttata
pensanno addò' si' stato.
Dopo i felici esiti di critica e pubblico ottenuti da “Nero a metà” (1980), Daniele conferma e rafforza la propria statura d’artista con “Vai mo’” (1981, il disco di “Yes I know my way” e “Che te ne fotte”), “Bella ‘mbriana” (1982; “Tutta n’ata storia” è degna degli Earth, Wind & Fire, magari grazie pure a Wayne Shorter e Alphonso Johnson dei Weather Report) e “Musicante” (1984), quest’ultimo considerato dai più un album di transizione. In gran parte è così, anche se la ritmica “Keep On Movin’” rimane nelle orecchie ed il parterre di illustri ospiti internazionali resta sempre vasto. C’è, tuttavia, un brano speciale che arricchisce, che nobilita il disco: si tratta di “Lazzari felici” (forse la cosa più bella in assoluto del cantautore napoletano), di cui il grande Roberto Murolo darà un’intensissima versione. Arrangiata per chitarra, violoncello, xilofono e voce, la canzone conclude il cerchio aperto anni prima da “Napule è” tracciando un ritratto degli abitanti della città, colta sul finire del secolo in mezzo ad importanti cambiamenti. Il tono è ora elegiaco, ora struggente, all’insegna d’un sentimento d’affetto che sfocia in ottimismo nel finale. In puro dialetto napoletano, “Lazzari felici” segna il momento più alto della prima fase artistica del nostro: quasi una celebrazione in articulo mortis, ché Daniele da qui innanzi muoverà verso un pop gradevole ma assai meno impegnato, di sicura classe tuttavia coniugato in un ambito decisamente più commerciale.
Siamo lazzari felici
gente ca nun trova cchiù pace
quanno canta se dispiace
è sempe pronta a se vuttà'
pe nun perdere l'addore...
Simmo lazzari felici
male 'e rine ma nun se dice
musicante senza permesso 'e ce guardà'
e cu 'e spalle sotto 'e casce
nun se sente cchiù l'addore 'e mare
c'o volto santo 'mpietto
e 'a guerra dint'e mmane
sapenno ca è fernuto
si hajë ascì' po' fatte 'a croce
cammënanno nun puo' fà' pace
aiza 'a capa e so' tutte 'nciucë
ca nun se ponno acchiappà'
e c'a faccia già scippata
'a chesta musica ca è mariola
pe' dinto 'e carusielle
s'arrobba 'a vita e sona
sapenno ca è fernuta
E intanto passa stu noveciento
passammo nuje s'acconcia 'o tiempo
si arape 'o stipo saje addò' staje
e nun të scuordë maje.
E intanto passa stu noveciento
cammisa 'a fora 'ncuorpo t'o ssientë
e riestë all'ierta tutt'a nuttata
pensanno addò' si' stato.
Dopo i felici esiti di critica e pubblico ottenuti da “Nero a metà” (1980), Daniele conferma e rafforza la propria statura d’artista con “Vai mo’” (1981, il disco di “Yes I know my way” e “Che te ne fotte”), “Bella ‘mbriana” (1982; “Tutta n’ata storia” è degna degli Earth, Wind & Fire, magari grazie pure a Wayne Shorter e Alphonso Johnson dei Weather Report) e “Musicante” (1984), quest’ultimo considerato dai più un album di transizione. In gran parte è così, anche se la ritmica “Keep On Movin’” rimane nelle orecchie ed il parterre di illustri ospiti internazionali resta sempre vasto. C’è, tuttavia, un brano speciale che arricchisce, che nobilita il disco: si tratta di “Lazzari felici” (forse la cosa più bella in assoluto del cantautore napoletano), di cui il grande Roberto Murolo darà un’intensissima versione. Arrangiata per chitarra, violoncello, xilofono e voce, la canzone conclude il cerchio aperto anni prima da “Napule è” tracciando un ritratto degli abitanti della città, colta sul finire del secolo in mezzo ad importanti cambiamenti. Il tono è ora elegiaco, ora struggente, all’insegna d’un sentimento d’affetto che sfocia in ottimismo nel finale. In puro dialetto napoletano, “Lazzari felici” segna il momento più alto della prima fase artistica del nostro: quasi una celebrazione in articulo mortis, ché Daniele da qui innanzi muoverà verso un pop gradevole ma assai meno impegnato, di sicura classe tuttavia coniugato in un ambito decisamente più commerciale.
Pubblicità
Pubblicità