La Canción de Autor Italiana
Jesce sole
(1972)
Jesce, jesce sole,
scajente 'mperatore,
scanniello mio d'argiento
ca vale cincuciento;
cientocinquanta,
tutta la notte canta,
canta Viola,
lu masto de la scola.
Masto, masto,
mannacenne priesto,
ca scenne masto Triste,
ce llanze e cu spate,
da l'aucielle accumpagnato.
Sona, sona zampugnella,
ca t'accatta la vunnella,
la vunnella de scarlatto:
si nun suone te rompo la capa.
Nun chiovere, nun chiovere,
ca aggia ire a movere,
a movere lu ggrano
de masto Giuliano.
Masto Giuliano,
manname 'na lanza,
ca voglio ire 'n Franza,
in Franza e in Lombardia,
addò sta madamma Lucia.
"Lo que domina en la obra son sin duda los temas y las melodías de la música tradicional, pero no es una parte exclusiva. También las letras, aunque se inspiren claramente en lo popular y tradicional, son composiciones originales de De Simone". Así es como Fabrizio Pezzoli comenta la estructura de "La gatta cenerentola" (1976), un cuento musical en tres actos que se estrena en el Festival de los Dos Mundos de Spoleto, ganándose en seguida la aprobación de la crítica y el consenso del público. La canción que abre el disco es la increíble "Jesce sole", que ya formaba parte del primer LP de la NCCP, "Cicerenella" (1972). Este tema, que pertenece a la tradición popular, suele marcar, junto con el "Canto delle lavandaie del Vomero", el comienzo de la canción napolitana. No se conoce con exactitud la época histórica a la que pertenece pero hay indicios de que fue escrita en el siglo XIII: por ejemplo el abad Ferdinando Galiani, en su libro "Del dialetto napoletano" (1776), publica la letra y asegura que el siglo XIII es una fecha fidedigna. El tema, una suerte de poderosa invocación al sol, es uno de los caballos de batalla que el grupo ha interpretado en sus conciertos en muchas ocasiones.
Jesce, jesce sole,
scajente 'mperatore,
scanniello mio d'argiento
ca vale cincuciento;
cientocinquanta,
tutta la notte canta,
canta Viola,
lu masto de la scola.
Masto, masto,
mannacenne priesto,
ca scenne masto Triste,
ce llanze e cu spate,
da l'aucielle accumpagnato.
Sona, sona zampugnella,
ca t'accatta la vunnella,
la vunnella de scarlatto:
si nun suone te rompo la capa.
Nun chiovere, nun chiovere,
ca aggia ire a movere,
a movere lu ggrano
de masto Giuliano.
Masto Giuliano,
manname 'na lanza,
ca voglio ire 'n Franza,
in Franza e in Lombardia,
addò sta madamma Lucia.
"Lo que domina en la obra son sin duda los temas y las melodías de la música tradicional, pero no es una parte exclusiva. También las letras, aunque se inspiren claramente en lo popular y tradicional, son composiciones originales de De Simone". Así es como Fabrizio Pezzoli comenta la estructura de "La gatta cenerentola" (1976), un cuento musical en tres actos que se estrena en el Festival de los Dos Mundos de Spoleto, ganándose en seguida la aprobación de la crítica y el consenso del público. La canción que abre el disco es la increíble "Jesce sole", que ya formaba parte del primer LP de la NCCP, "Cicerenella" (1972). Este tema, que pertenece a la tradición popular, suele marcar, junto con el "Canto delle lavandaie del Vomero", el comienzo de la canción napolitana. No se conoce con exactitud la época histórica a la que pertenece pero hay indicios de que fue escrita en el siglo XIII: por ejemplo el abad Ferdinando Galiani, en su libro "Del dialetto napoletano" (1776), publica la letra y asegura que el siglo XIII es una fecha fidedigna. El tema, una suerte de poderosa invocación al sol, es uno de los caballos de batalla que el grupo ha interpretado en sus conciertos en muchas ocasiones.
Pubblicità
Pubblicità

